请日语翻译 高分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 03:14:56
暗い目の周りは目より大きいです
这句话什么意思啊 回答的对的给20分哦

把这句日语直接翻译成中文的话，意思是，昏暗的眼睛的周围，比眼睛自身还要大。这句话这么翻译过来，本身没有什么多大的意思，这句话应该是一句谚语，说明了一个道理。意思是如果不张大双眼，用心去看的话，即使在你眼睛周围的事物与道理，你也看不见。
记得给分昂~~~~

周围的黑暗远远大于自己的眼睛。
言下之意无法看穿尘世的黑暗

暗い目の周りは目より大きいです

昏暗的眼睛周围比眼睛还要大。

黑眼圈比眼睛都要大。。。。

看不到周围的东西