高手进下 请教个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 06:27:31
刚才我看到这个句子 别れた次の日にはもう别の彼女
别れた次の日にはもう别の彼女と付き合ってるんだ 假如我换成 1と付き合ってたんだ 2と付き合ったんだ 3と付き合うんだ 这样的话 在语感上有啥么不同？

别れた次の日にはもう别の彼女（です）=分手的第二天已经（是）别的女孩儿

别れた次の日にはもう别の彼女と付き合ってるんだ
=分手的第二天已经跟别的女孩儿交往了。

1）别れた次の日にはもう别の彼女と付き合ってたんだ
=分手的第二天已经跟别的女孩儿在交往了。

2）别れた次の日にはもう别の彼女と付き合ったんだ
=分手的第二天已经跟别的女孩儿在交往了的。

3）别れた次の日にはもう别の彼女と付き合うんだ
=分手的第二天就会跟别的女孩儿交往了。

不能换成「1と付き合ってたんだ 2と付き合ったんだ 3と付き合うんだ」 这样的句子。因为这些句子都是过去式。你现在和别の彼女と付き合う,所以只能用「付き合ってるんだ 」这样的现在式。

二楼 正确

有一天已经是别人的女朋友了