UC知道汽车相关新闻中“出闸”到底是什么意思阿？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 04:38:39
你好，我是一名外国人， 我在工作当中常常看到一些中国汽车有关的新闻，这是汽车相关一条新闻中的一部分，大概的意思我倒了解，不过高手们啊~请告诉我括号部分的确切解释。谢谢~
“由于经济车型与中级车型这两个细分市场最容易出现旺淡季之分，据记者统计发现，奥运过后, 上市新车多居于这两个细分市场，并有（强闸）出现之势”
“对于奥运过后（蜂拥出闸）的（一众）新车，谁会主宰下半年车市风云 ?”
“并有（强闸）出现之势..”
这部分是怎么理解？
“由于经济车型与中级车型这两个细分市场最容易出现旺淡季之分，据记者统计发现，奥运过后, 上市新车多居于这两个细分市场，并有（强闸）出现之势”
“对于奥运过后（蜂拥出闸）的（一众）新车，谁会主宰下半年车市风云 ?”
“并有（强闸）出现之势..”
这部分是怎么理解？
“出闸”这个词开始的时候应该是指赛马起跑，香港经常用这个词，看看香港赛马就知道了，马匹起跑前站在各自的起跑点，有一道闸门拦着（就叫做起跑闸），起跑时闸门同时打开，马匹就起步向前奔跑，所以叫“出闸”。现在引申用在车市就是指新车面世或者上市。
呵呵，这个词用的不多，但是意思很容易理解。你知道水坝的水闸吗？
可以参考下面的词汇解释：
http://baike.baidu.com/view/296462.htm
水闸是水坝的放水门，一边是高水位的水库水，另一边是低水位的泄洪河道。当水闸放开的时候，水会迅速地从水库里面倾泻出来。强闸，就是说明水位的相差非常多，水从高处向低处流动，产生的势能更高。
现在，你理解了吗？有问题短信，可以使用英文。