救命，再不翻译出这个文章我就惨了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 01:25:11
attached you will find the art work for the above order, the construction should be exactly as the sample but make sure that the Velcro is attached in a way that the handles do NOT stick to the strip on the top opening of the bag.

The outside of the bag is to be PANTONE 309, or 100C OM 18Y 69K which is named SUSSEX FLINT GREEN, over printed on one side, the long side when folded, in WHITE with art work attached, 3cm from the bottom of the bag and 3cm from the left hand edge using the whole width leaving 3cm at the right hand side, please proportionately resize PDF to suit, we would like to see the result PDF before you start.

At the top of the bag there is required a WHITE panel 5cm x 5cm placed 3cm from the left hand edge and 35cm from the bottom of the bag.

We would like to see sample from you for our Clients approval.

Tomorrow we will be transferring to your Bank 2175 US Dollars, please keep me informed of situation.
经贸类翻译

重视你会找到艺术作品为上述一声令下，施工应完全一样的样本，但作出肯定的是， velcro是附加在一种方法，该处理不坚持以带对顶端开幕的袋。

外袋是要潘通309 ，或100c关于18y 69k这是名为苏塞克斯弗林特绿色，印载于一方，长期副作用时，折叠，在白与艺术工作的重视，三厘米从底部的旅行袋和3厘米从左手优势，利用整个宽度离开3厘米在右手边，请按比例调整PDF格式，以配合，我们希望看到的结果， PDF格式，然后再开始。

在上方的袋子有需要的白色面板5厘米x 5厘米放在3厘米从左手优势和三五厘米从底部的旅行袋。

我们希望看到的样本，从你为我们的客户批准。

明天我们将转移到您的银行2175美元，请通知我的情况

附有您将发现书刊上的图片为上述命令，建筑应该确切地是作为样品，但是确信，维可牢尼龙搭扣附有用把柄不黏附对小条在袋子的顶面开头的方法。 袋子的外部是PANTONE 309，或者在白色被命名苏克塞斯火石绿色，在打印在一边，长的边，当折叠，与附上的书刊上的图片， 3cm从袋子底部时，并且3cm从左手边缘使用留下3cm的整体宽度在右边，均衡地请重量尺寸PDF适合的100C OM 18Y 69K，我们希望看结果PDF，在您开始之前。 在袋子的上面那里需要一个白色盘区5cm x 5cm安置了3cm从左手边缘和35cm从袋子的底部。 我们希望为我们的客户认同看样品从您。 明天我们转移到您的银行2175美元，请保持我被通知情况。

以后翻译东西去word文档里找“工具”，“语言”，“翻译”，那的翻译比较准

附件你可找到以上订单的剪裁图，其结构须跟样板一样，要保证其中的维可牢尼龙搭扣要嵌在袋子提手的地方，不能只粘在袋子开口的带子上。

提手外面的颜色是潘通色号309， 或100C OM 18Y 69K， 也叫SUSSEX 燧石绿， 该色印在折叠起来的长边 ...

还有2175美元收哦，请我喝茶。

是商务信函，不是太懂