“坚守一个远行的梦想”怎么翻译

建议：
Upholding a Dream of Excursion ...

作为书名或标题，一定要简洁、有力度、有动感、有想象力，才能打眼，吸引人读下去。作为书名要用全部大写，文章标题首字母大写就可以了。

1.hold a dream which calls a flying away

2.stick to a dream which calls a flying away

3.Adherence to the one excursion dream

4.Upholding a Dream of Excursion

1.hold a dream which calls a flying away

2.stick to a dream which calls a flying away

Stick to a fond dream going on a long journey

Guard securely the dream of a distant journey