怎么认为最好:To be a clear alternative to the Big Four

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 09:24:04
注:
来自一家会计师事务所的愿景
Big Four 是国际四大会计师事务所

成为能与国际四大会计师事务所比肩的会计师事务所

...楼上们的翻译... 这显然是一家四大竞争对手的VISION .

成为能与国际四大会计师事务所比肩的会计师事务所

成为"四大"的一个明确选择

详见alternative词意
http://www.baidu.com/s?lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=1048576&wd=alternative&tn=max2_cb

要达到 能够成为 四大 的明显 替代

成为四大人事主管眼中的最佳候选人

成为国际四大会计师事务所的一个明显的选择