武之内素娜为什么在第二部改名为武之内空呢?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:11:55
她就叫武之内空,中文翻译武之内素娜
一个是音译,一个是文字直接翻译
是翻译错了,本来就叫素娜。阿助还变成了阿丈呢~~
因为第二部是大陆翻译的,
素娜翻译过来又叫空
空好难听的说
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:11:55
她就叫武之内空,中文翻译武之内素娜
一个是音译,一个是文字直接翻译
是翻译错了,本来就叫素娜。阿助还变成了阿丈呢~~
因为第二部是大陆翻译的,
素娜翻译过来又叫空
空好难听的说