这两种的加油哪个，韩国人更明白一些

화이팅是一个外来词，是根据英语的fighting音译的
现在韩国语的外来词极具增加，一般来讲，年轻人都喜欢用外来词
相对来说，老人就不喜欢用，所以要看人选择
对老人或年纪大一些的前辈还是用힘내比较好~

两个都常用,随便

화이팅!

不管是韩国电视剧还是韩国综艺节目 总能听到这句话

所以我想 这句话会更加让人接受和喜爱吧~

【힘내】
鼓劲的意思

【화이팅】
加油的意思

两个都明白。但是
【화이팅】
用的最多，最广，最普遍。

都一样 一个意思
但是我们一般用【힘내】
【화이팅】就不是正规的书面语了