求一小句韩文的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 09:12:03
혹시...날잊었어?
ㅠㅠ

是朋友在我空间的留言..- -

前面说了你好之类的简单的话, 可是这句话是什么意思呢?

啊,楼上的都是对的..
혹시...发音跟汉语的 或许 很像,也有或许的意思.表说话者的猜测.
날잊 是(把我)忘记的意思.
었어 是过去时制词尾.
T T 是表情啦.很像双泪长流的样子吧.
所以连起来就是
(或许,难道)你把我忘记了么?你是不是把我忘记啦?
哭..

你是不是忘了我?
ㅠㅠ 这个表示掉眼泪。

他给你留言的意思是,你该不会忘了我吧 哭。。。

혹시...날잊었어?
或许...你把我忘了吗?

你是不是把我搞忘了啊??55555

你是不是...把我忘了?
T_T

혹시...날잊었어?
你是不是把我给忘了?