藏语“贡模得勒”是啥意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 09:51:51
藏语“贡模得勒”是啥意思?

dgong mo bde legs
贡模得勒
晚上好

意思逐字解释:
dgong mo贡模:傍晚
bde legs得勒:乐善

举一反三:
早上好:zhogs ka bde legs修给得勒
中午好:nyin dgung bde legs宁贡得勒
晚安(睡觉前,一般用法):gzing 'jam gnang形将囊
晚安(睡觉前,修行人专用):thugs dam gong 'phel土汤空配

其实除了晚安之外,早上好、中午好、晚上好,这三种都是现代发明的词汇,以前西藏的旧社会根本没有这样打招呼。