“ ウジ虫ども！！”

从字上说，『ウジ虫』是『蛆虫』这两个汉字，是对人的蔑称。后接『ども』是表示对复数人的不尊敬的称呼。

汉语中一般会用『鼠辈』『杂鱼』之类的词，说『蛆虫』的很少。
你们这帮杂鱼！
你们这群鼠辈！
之类的感觉。

以下补充：
说实话，那就是骂人的粗话，不过在特定环境下粗话的理解方向也不太一样，个人认为把意思说出来即可。中国军队应该是严厉禁止这种辱骂士兵的做法所以无从参考（有时可能会说两句擦边的比如『孬种』啥的）。

如果有兴趣，可以看看全金属狂潮2里面橄榄球那集，类似东西不少。

(你们)这帮蛆虫!

PS：很好奇是什么game...:P，听起来像三国无双4的吕布的台词，是我的错觉么？