秋思的解释

秋 思
张 籍
洛阳城里见秋风，
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，
行人临发又开封。

注释:

见：现。

行人：此处指送信的使者。

发：出发。

意万重，思绪万千。

开封，打开信封。

译文:

洛阳城里已经刮起了秋风，
想到家乡的气候变化要写封信却不知从何说起。
唯恐时间急迫，匆忙中没能表达清楚，
捎信的人要走了，我又把信打开。

1. 秋 思
   张 籍
   洛阳城里见秋风，
   欲作家书意万重。
   复恐匆匆说不尽，
   行人临发又开封。
   
   
   译诗：一年一度的秋风，
   又吹到了洛阳城中，
   催我写一封家书，
   将万重心意与亲人沟通。
   捎信人即将出发，
   我又拆开了缄上的信封，
   赶快再添上几句，
   说不尽的心事，
   无奈太匆匆。
   
   

秋天的愁绪。