收购了一辆偷旧的电瓶车该负什么样的法律责任

不会...没有刑事责任，也不会有行政处罚
在购买车辆的时候，你不知道其车为他人非法占有（偷的），无权处分，你支付了相应的对价，你对于此车的占有是善意的。但是同时此占有也是无权的，就是说所有人有权利要求你返还，但是必须支付你的损失（就是买车的钱），你现在知道其车是非法的，向公安机关检举并返还车辆，是一个良好市民高素质的表现，
我觉得，对于派出所而言，可以建议所有人返还对价给你取回电动车。当然，我第二段说的结果比较和现在社会的情形可能会不一致，可能不会这么做，派出所，但是对于刑事责任，和行政处罚，是绝对不会有的~~~
支出你交公，呵呵，向你学习

不会判刑的，只要你认错态度好就行了！

交到公安机关，说明情况，配合公安机关的调查。