hoffe dir wird es bissi besser gehen. 翻译成汉语

hoffe dir wird es bissi besser gehen

可以分成2段来看

hoffe dir 相当于ich hoffe dir：

希望你（祝愿你）

wird es bissi besser gehen相当于es wird ein bisschen besser gehen:

将会变好的，会好起来的

bissi是一种简化的不规范写法

希望你将会好一点。
大概是祝你早日康复之类的。