中译英!帮忙!谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 17:19:05
经过一个假期的休息与调整,我迎来了新的学期,也迎来了新的年级.这周是开学以来的第一周.从今以后就要写周记了.以前没写过英语周记,但是老师给了很明确的要求,所以写起来不是很难.这周学了83个单词及短语,很高兴抄写的时候能把他们都记下来.课文里的长句很多,没有两三行是不会出现句号的.这要求我需要掌握很多的单词,只有这样才能理解句子的含义.周记的内容还有摘抄.希望下周能好好学英语.

自己翻的，希望能加悬赏分。。。谢谢。。。

After a holiday of rest, I came to the new term and also the new grade.It is the first week since the beginning of this term.I have to write the weekly diary since now.I haven't kept weekly diary in English before, but it is not very difficult to write because the teacher has gave us very definite requirements for the diary. I have learned 83 words and phrases this week and I am very glad that I have memorized all of them when I copied them down. There are a lot of long sentences in the text and there is no period in two or even three lines, which requires me to grasp many new words. Only in this way can i understand the sentences. We also have to make extracts in the weekly diary. I hope I can study English hard next week.

After a holiday's rest and adjustion , I have my new school term and new class. This week is the first week of this term , since that I have to write the weekly note . I had never written that before .But I don't