这句话说什么意思呀

现在开始 多试试看吧。
语音聊天怎么样?
如果不好的话，这样子写的好么？

呵呵你好 你也在韩国么
你在玩 韩国的聊天室么 我也是阿
都在韩国 有空就联系一下吧

这句话的大概意识 我懂点 翻译不好多多包涵~！（^.^!

지금까지 많이 해 보셨나보네요.음성채팅이 편하세요? 아니면, 이렇게 글로 하는게 편하세요?

到现在为止，你好像进过很多聊天室，请问你是喜欢语音聊天室， 还是这样只有打字聊天的~！！

看来你是经常上网聊天，语音聊天方便吗？还是 像现在写字方便呀？

直译成中国话:

看起来你蛮有经验的,你觉得是语音聊天舒服还是打字舒服啊?

你好像经常上网（聊天）吧？那你是语聊比较方便呢，还是打字比较方便啊？？