This makes me very sad life ?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 10:19:54
这句英语什么意思啊，找了好久都没有找到什么意思，谁能帮帮我！

语法错误，可以说this makes me very sad这让我很伤心
或者是this makes my life very sad这让我的生活和悲伤

原句中，前面的宾语是me，后面怎么变成了life？

这让我得到了一个很悲伤的人生。。。当然不是直译，但意思一定与着一样
这句话里有省略

这使我的生活很悲伤。
那也应该是This makes my life very sad.啊

这让我觉得人生没有什么意义!

这使我生活非常凄惨！

应该是歌词吧，语法有点小瑕疵！

这使我非常可悲的生活？