ぜひ欲しいです。いくらでもいいですから。怎么翻译？什么价格的都很好？

我真的很想要，，价格方面不管多少我都买。

我太想要了。不管多少钱都买。

我真是太想要了,不管多少钱都可以

ぜひ欲しいです。いくらでもいいですから。

いくら在这里是 多少钱 的意思，でも是 无论... 的意思。

整句意思就是：我真的很想要，不管多少钱都行。