心中有天籁 但奏无弦琴

从字面上来翻译，如果心中寸留着天籁之音的话，那么就算演奏的是没有琴弦的琴，也同样是回味无穷了。
这句话的意译大概就是说，只要你喜欢做一件事，那么其表面的内容也就不太在乎了。
希望我的答案能对你有所帮助。

心怀天地，琴无弦也自得其乐。