UC知道哈利波特1英文版台词（部分）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 03:53:08
新生入学时麦格教授说的一段话
中文如下
483
00:39:39,326 --> 00:39:41,453
欢迎来到霍格华兹
484
00:39:41,629 --> 00:39:44,564
待会儿你们就要走进这扇门
485
00:39:44,665 --> 00:39:45,893
跟其他同学齐聚一堂
486
00:39:46,000 --> 00:39:47,695
但在你们到餐厅入席之前
487
00:39:47,802 --> 00:39:50,828
必须先替你们分派学院
488
00:39:51,172 --> 00:39:54,369
学院有葛来分多、赫夫帕夫
489
00:39:54,475 --> 00:39:58,571
雷文克劳，还有史莱哲林
490
00:39:59,447 --> 00:40:01,711
在你们就学期间
491
00:40:01,816 --> 00:40:04,649
学院就像是你们的家一样
492
00:40:05,019 --> 00:40:08,386
你们表现出色…会替学院加分
493
00:40:08,489 --> 00:40:12,619
而违规，则会使学院被扣分
494
00:40:13,127 --> 00:40:17,223
学年结束时，积分最高的学院…
495
00:40:17,331 --> 00:40:18,764
将会获得学院杯冠军
498
00:40:30,744 --> 00:40:34,077
分类仪式马上就要开始了
中文如下
483
00:39:39,326 --> 00:39:41,453
欢迎来到霍格华兹
484
00:39:41,629 --> 00:39:44,564
待会儿你们就要走进这扇门
485
00:39:44,665 --> 00:39:45,893
跟其他同学齐聚一堂
486
00:39:46,000 --> 00:39:47,695
但在你们到餐厅入席之前
487
00:39:47,802 --> 00:39:50,828
必须先替你们分派学院
488
00:39:51,172 --> 00:39:54,369
学院有葛来分多、赫夫帕夫
489
00:39:54,475 --> 00:39:58,571
雷文克劳，还有史莱哲林
490
00:39:59,447 --> 00:40:01,711
在你们就学期间
491
00:40:01,816 --> 00:40:04,649
学院就像是你们的家一样
492
00:40:05,019 --> 00:40:08,386
你们表现出色…会替学院加分
493
00:40:08,489 --> 00:40:12,619
而违规，则会使学院被扣分
494
00:40:13,127 --> 00:40:17,223
学年结束时，积分最高的学院…
495
00:40:17,331 --> 00:40:18,764
将会获得学院杯冠军
498
00:40:30,744 --> 00:40:34,077
分类仪式马上就要开始了
Welcome to Hogwarts.
Now, in a few moments you will pass through these doors and join your classmates.
But before you take your seats, you must be sorted into your houses.
They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin.
Now while you're here your house will be like your family.
Your triumphs will earn you points.
Any rule breaking and you will loose points.
At the end of the year, the houses with the most points is awarded the house cup.
The Sorting Ceremony will begin momentarily.
你要可以同步播放的字幕文件我可以发你邮箱
1