求女神异闻录4的Commu获得和Max的时候的台词，要有中日对照

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 09:10:18
“吾…汝…真实之绊”那个台词，要有中日对照。只需要一个例子就可以了（就是不需要所有的塔罗牌都要有，只要一个就好）

以下是Persona3的台词,与4差不多吧......
「我は汝、汝は我・・・汝、ついに真実の绊を得たり。ここに、"太阳"の力は、その最奥を开かれたり。我ら、汝に"太阳"の究极の力、"アスラおう"を生み出す资格を授けん・・・」
「吾即是汝，汝亦是吾...汝,终得真实之羁绊。于此，“太阳之力”最深处被打开。吾等，授予汝太阳究极之力、产生"アスラおう"之资格...」
顺便说一下...在下日语属自学,目前国际标准3级,如有翻译不妥之处,还望各位多多包涵~~