翻译一段话(35字)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 10:18:57
你感冒了么?你应该去看医生。要多休息,多喝水.停止工作,不要太累了。希望你早日康复。

Are you having a cold? You should go and see a doctor. Have more rest and drink more water. Stop working and don't get too tired. Hope you will recover soon.

you've got a cold ?
you'd better go to the doctor and have more rest, drink more water! stop working! too tired of you!
get well soon!
最好像这样用祈使句,显示出说话人的关切和爱护,人情味儿溢于言表.

have you caught a cold?
you'd better go to the doctors and have more rest.
drink lots of water and please stop working, don't push yourself too hard.
hope you'll get better soon.

you catch a cold? better to see a doctor! have more rest, drink more water! stop working! too tired of you!
get well soon!

你感冒了么? You had a cold Mody?
你应该去看医生。 You should see a doctor。
要多休息,多喝水.停止工作,不要太累了。More rest, drink plenty of water. Stop working, not too tired of the。
希望你早日康复。 I hope you a speedy recovery。