图纸上英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 07:34:59
Important Break all sharp edges around outer Swash & Trunnion bore with RO.1 to assist Electroless Nickel adhesion.
Refer Step File for ectact 3D geometric description.
求这两句的翻译，不要在线翻译的那种，机械图纸上的英语

important后面应该有个冒号才对，ectact应为ectad。
重要提示：将所有旋边&耳轴孔的锋利边缘进行打磨以便更好的用镀镍粘合剂进行粘合。
外部的3D几何尺寸请参见步骤文件。
electroless nickle就是镀镍工艺，和镀锌的galvanization不同，虽然electroless的原意刚好是相反的。