UC知道正规圣经是白话文还是什么类型?网上下的那些正规吗?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 15:16:33
最早的汉字圣经,目前可追述到明末的天主教圣经,采用明代白话文,和1901年八国联军进北京后才开始翻译的新教圣经,所的现代白话文,差异很大.
而且天主教圣经,比基督教的多七章内容,比新教圣经更全.
正规的是希伯来文旧约，希腊文新约的。
你要是说汉语的话，我告诉你，都是明清翻译的，别指望是纯白话了。
现在天主教多使用思高版圣经和牧灵圣经。
新教使用的是和合本圣经
中文圣经只有两个正式版。天主教思高版圣经、基督新教和合版圣经。
正规圣经是白话文, 网上下的那些正规
是白话文，网上下的那些正规。只是和合本圣经是在20世纪初翻译的，与现代白话文略有差别。