No more so than acting.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 14:10:06
---Isn't that kind of unstable?
---No more so than acting.
什么意思啊？No more than 怎么翻译？

直译：

--那难道不是一种不可靠的行为吗？
--没有比行动更好的办法了。

-----------------------------
意思就是 光说不练假把式 贵在行动

No more than 仅仅是 没有更好的了

No more than 仅仅是
more than 不仅仅是

-难道不是那么稳定吗？
-仅仅是生效了。

No more than 只是的意思，是副词

--Isn't that kind of unstable? 那不是一种不稳固么？
---No more so than acting. 没有比表演更甚者了。

直译 说不如做
意思就是 说再多都没有行动来的实际