英语高手来，翻译~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 14:49:31
while most nursery rhymes feature parks and lakes, children in China find that places for them to play safe and happy are shrinking.
重点是这句nursery rhymes feature parks and lakes不是很懂。。
这个rhyme怎么理解呢？

这句话的重点在feature上。在这可理解为“是。。。。的特色”。nursery rhymes是童谣的意思。
即这句话可以译成“那些弥漫着童谣的公园和池塘，能让孩子们安全快乐的玩耍的地方越来越少了“。

童谣

rhyme这里可以解释为“文章”；feature作动词，“描述”的意思。

nursery rhyme 童谣

动词 feature:
have as a feature
同义词：have
wear or display in an ostentatious or proud manner
同义词：sport, boast