UC知道急求翻译！线上等！（中——英）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 23:31:16
因为本书讲述的是一个叫鲁宾逊的年轻人流落荒岛的故事。
鲁宾逊是哪国人？家境如何？
英国人，家境良好。父亲是个保守的商人。
鲁宾逊第一次出海遭遇了什么？结果如何？
被海盗捉去当奴隶。借机逃出，随一艘船去非洲。
鲁宾逊在孤岛上怎样生活？
他不仅利用了沉船上的剩余物资，还挖洞筑房，放牧种植，制作生活物品。
星期五为什么会追随鲁宾逊？
因为鲁宾逊救了他，将他收为仆人。
鲁宾逊是怎么离开孤岛的？
鲁宾逊帮助一位船长制止了船员的叛乱，船长便带他回到了欧洲。
鲁宾逊是个怎样的人?
机智勇敢，敢于冒险，不安现状，自信自强，爱好竞争。
。。。。
还有这个：
丹尼尔·笛福（Daniel Defoe，1660-1731），英国小说家，新闻记者。他在西方文学发展史上占据着一个特殊的位置，被称为“现代小说之父”。其作品主要为个人通过努力，靠自己的智慧和勇敢战胜困难。18世纪，长篇小说兴起，笛福作为西方新兴资产阶级的代言人，他的创作开辟了以写实为风格，追求逼真效果的现代长篇小说发展的道路。他的小说情节曲折，采用自述方式，可读性强。并表现了当时追求冒险，倡导个人奋斗的社会风气。自14至15世纪新航路开辟以来，航海成为每各青年人都抱有的一种理想，其代表作《鲁滨逊漂流记》闻名于世，鲁滨孙也成为与困难抗争的典型人物，因此他被视作英国小说的开创者之一。
为什么书名叫鲁宾逊漂流记？ Why this book is called “Robinson Crusoe?
“
因为本书讲述的是一个叫鲁宾逊的年轻人流落荒岛的故事。
Because this book tell us an adventure how a young man named Robison floated to a desert island
鲁宾逊是哪国人？家境如何？
What’s the nationatlity of Robinson? What about the finance of his family?
英国人，家境良好。父亲是个保守的商人。
He is British. He is from a great family. His dad is a conservative businessman.
鲁宾逊第一次出海遭遇了什么？结果如何？
What did Robinson encounter the first time at sea? What is the result?
被海盗捉去当奴隶。借机逃出，随一艘船去非洲。
He was caught by the pirates as a slave and escaped to Africa in a ship.
鲁宾逊在孤岛上怎样生活？
How Robinson made his living in the isolated island?
他不仅利用了沉船上的剩余物资，还挖洞筑房，放牧种植，制作生活物品。
He utilised the remaining goods of the wreckage, also,digged holes and built a house, and did some farming and planting to produce lliving material.
星期五为什么会追随鲁宾逊？
Why can Friday follow Robinson?
因为鲁宾逊救了他，将他收为仆人。
B