怎么能让他们晚上小声一点？

你委婉一点说，他们会体谅的
楼上的别想一些不切实际的

基本没什么希望，不过你好好的和他们说可能还会好点。让他们多体谅一下。关键是人家的习惯，另外每天都有不同的人，我想你只能自己多克服了。

去跟他们说:“晚上下棋放轻点,要不就不要下了.”
记得带把菜刀就可以了.

去把他们都下输了，然后跟他们说没事别瞎起劲。
另外你可以写个标语：棋品好就是人品好，落得重说明心理素质不好，及人品不好！

你去把灯泡摘下来

找没人的时候去车棚理，用毛笔沾颜料在墙上写“在此下棋者死全家”
保证没人再继续下