帮忙解日语语法一题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 15:14:43
言わず____の质问をしている
1、じまい 2、がてら 3、もがな 4、ながら
请说明答案选项的用法及意思

いわずもがな一个惯用语

[言わずもがな] 【いわずもがな】

(1)〔言わないほうがよい〕不说为妙,不说也罢.
言わずもがなのことを言って后悔する/说了不说为妙的话而后悔.
そんなことは言わずもがなだ/那种事不说为妙.
(2)〔言わずとしれた〕不必说,明摆的事.
言わずもがなの解说/不说自明的解说.
(3)〔もちろん〕不待言,当然.
学生は言わずもがな,教师までが集まった/学生自不待言,连教师也都到场了.

[言わずもがな] 【いわずもがな】

不说为妙,不说也罢,不必说,明摆的事

3、もがな 不必说

言わずもがな
不说为妙,不说也罢
不必说,明摆的事
不待言,当然