游戏汉化..帮帮忙

汉化说得简单点，就是把游戏里的原字符替换成新的字符，原始的方法是采用16进制的软件，而现在个平台都有专门的汉化工具，所以比较简单。
还有就是你要懂一门外国语，如果原游戏是英文版的，那么你起码要懂英文，然后把原游戏所有文档字符导出，逐句翻译，将翻译后的中文文档导入。
一般来说，汉化一款游戏仅凭一人力量是不可能的，现在有专门的汉化小组和汉化公司汉化游戏，将游戏交给他们汉化，一般来说只要1~2星期左右就行了。