《陈慧娴珍演唱会2003》陈慧娴 所有讲话时的粤语译成国语

陈慧娴-2003.珍.演唱会-01.Opening
陈慧娴-2003.珍.演唱会-02.这一天 “多谢!”
陈慧娴-2003.珍.演唱会-03.花店 “thank you!多谢！”
陈慧娴-2003.珍.演唱会-04.Talking
“hello ！大家好吗？好开心今晚上可以见到大家，见到大家就好像见到老朋友一样！那我们今晚就聊聊天，唱唱歌，好不好啊？”FANS：“好!”陈慧娴：“我要跟上面的朋友打个招呼先，你们好！hello~hello~hello~hello今晚上就是陈慧娴的2003.珍.演唱会了。那珍是什么意思呢？珍就是珍惜的意思。代表我很珍惜你们，也都希望你们都很珍惜我的歌声，会不会啊？”FANS：“会！”陈慧娴：“多谢！哈哈~第二，珍就是代表我今晚会做个真心真意，真情流露的演唱会。第三，我就是要告诉你，那个珍是这女人的意思。那今晚上我会以一个真女人的面貌示众，什么叫真女人呢？真女人的意思是由头到脚都是珍的。没假的~”FANS:“是吗？”陈慧娴：“是啊！我想知道有多少个人是在97年看过我和香港奇妙乐团的呢？”FANS尖叫~陈慧娴：“都蛮多的~那又有几个人看过我那个96年雪映美白演唱会的呢？”FANS尖叫~陈慧娴：“那这样我们在不经意之间都大了6岁了。那又有多少朋友是看过我89年几十再见演唱会的呢？”FANS大叫！陈慧娴：“哇!那看来你们都是真女人，真男人喔！不经不觉这样已经14年的了。我们大家已经过了14年，大了14年的了，也就是说你们已经猜到我多少岁了，现在。”FANS：“23！”“12！”陈慧娴：“不是~是24岁！”台下大笑~陈慧娴：“哈哈~那好了，总而言之今晚上我会以我的真心唱每一首歌给你们听。希望你们都喜欢哈~那接下来我会唱两首比较兴奋的歌。”
陈慧娴-2003.珍.演唱会-05.Joe Le Taxi
陈慧娴-2003.珍.演唱会-06.Dancing Boy
卡得打不开
分太少
都有不想答了
你加点分吧

去百度陈慧娴吧里找，那里有一个帖子，是历年演唱会的翻译

自己做了个字幕版，不过是96雪映美白的