《桃花源记》中“为”的读音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 05:43:20
“不足为外人道也”中“为”的读音,到底是二声还是三声,帮个忙,谢谢,有的老师告诉我是二声,有的老师说是三声

我研究过。本文共有三个“为”字 :1,武陵人捕鱼为业 二声 作为 ;当作 2,此人一一为具言所闻 四声 对;向 (或根据句意译为 给)3,不足为外人道也 四声 对;向 。
“为”只有两种音 ,二和四 。区别: 作动词是二声 作介词是四声 其中有个特例 “而二虫尽为所吞 ”(选自《童趣》)的“为 ”译为“被”, 是介词 ,但发音是二声。

二声

应该是二声

是二声吧。。。

六十米深蓝蓝 的回答很专业,楼主选他的吧,错不了!

我认为应该读“wèi”因为这里“为”翻译成“给、替”。“为”字后面省了“之”,代“村中人”。句子可以翻译成:渔人一件件的给村中人详细说出自己听到的情况,村中人都感叹惊讶。