UC知道帮我翻译一下。。要准确。。最好能中英对照
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 15:10:07
从小，纳塔莉就是一棵游泳的好苗子。而且，她热爱游泳。所以，每次训练，她都比其他人更刻苦。她说：“我的梦想就是要参加奥运会！”
2001年2月，刚刚训练完的纳塔莉像往常一样，正在去学校的路上。当时纳塔莉只有17岁。然而一场摩托车事故从天而临，纳塔莉身受重伤，被送进医院。尽管医生花了一个星期的时间来尽力挽救她的伤腿，最终还是不得不进行截肢，并在剩下的半截大腿内植入了一块钛金属板。对一名极具前途的游泳运动员来说，失去一条腿，无异于宣判了其运动生涯的结束。但纳塔莉偏偏是个不认命的人，她说：“人生的悲剧不在于能否实现目标，而在于没有目标。”经过自己的不懈努力，短短3个月后，她就让人吃惊地重新跳进了泳池中。2004年，纳塔莉没能取得雅典奥运会游泳参赛资格，她只能参加残奥会。在残奥会上，她大放异彩，一举夺得游泳项目的5枚金牌。但她并不满足，她的梦想是能够再站在奥运会的赛场上。随着10公里马拉松游泳被列为北京奥运会项目，这也给了纳塔莉一个圆梦的机会。和健全人比，也许她在短距离速度上不占优势，但是长距离游泳比的是耐力，这正好给了她发挥的空间。为了能够实现自己的目标，纳塔莉开始了魔鬼训练。今年的世界公开水域游泳锦标赛上，这位独腿姑娘一举夺得第四名，取得了参加北京奥运会的资格。
8月20日，纳塔莉终于站在北京奥运会10公里马拉松游泳的出发线上。她像往常那样慢慢的取下左腿上的假肢。比赛一开始，没有人会对纳塔莉给予特殊照顾。“你必须跟上大部队，否则就会失去动力。”纳塔莉说，“另外，水里还有浮标，当我碰上浮标的时候马上就失去了节奏，我使了很大劲才从那里游出来。”最后，纳塔莉第十六个游到了终点。虽然成绩不佳，但纳塔莉感动了赛场的每一个人。
纳塔莉之所以能取得这样的成绩，我想凭借的有两点：一是顽强的毅力、二是永不服输的精神。当她遇到困难时，她并没有低下头，而是抬头挺胸，勇敢的面对困难，这不正是我们需要的吗？
她曾说过：“只要在水里，我就很自如，仿佛与世隔绝。”我认为，她是一个伟大的运动员，我们更期待着，能在2012年的伦敦奥运会上再次看到她的身影！
Natalie
From a young age, Natalie is a good swim Miaozai. Moreover, she loves swimming. Therefore, every training, she even more assiduously than other people. She said: "My dream is to participate in the Olympic Games!"
February 2001, just training End of Natalie as usual, is the way to school. Natalie was only 17 years old. But a motorcycle accident from the days and the Council, Natalie was seriously injured and was taken to hospital. Although doctors spent a week's time to save her injured leg, eventually had to be amputated, and the remaining half in the thigh with a titanium implant a metal plate. On a very promising swimmer, lost a leg, it is tantamount to sentencing the end of their career movement. But Natalie is not just the people named, she said: "The tragedy of life is not whether to achieve goals, but no goal." Through their unremitting efforts, just three months later, she was surprised to people To jump into a swimming pool in. In