UC知道翻译：刘翔的背影
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 12:02:02
我相信，昨天刘翔退赛之后的新闻发布会，很可能要创收视率同时段的最高纪录，奥运会上，一个运动员退赛，因此导致了一个最被关注的新闻发布会，而且如此之长，这就是在中国，这就是刘翔！
在刘翔退赛的那一瞬间，你几乎可以听到13亿中国人齐刷刷的一声叹息，然后是沉默，然后是猜测，再然后是议论纷纷，甚至是一些气话，那么，继续然后呢？应该是接受，并且真的接受。
口头上的接受是容易的，但如果在心里真的很放松地接受，其实不容易。对于刘翔，我们已经提前写好了一个剧本：在北京奥运会上，刘翔风一样冲过终点，甚至再破世界纪录，完美夺金，那一刻，北京奥运会达到高潮，三天后，我们在享受般的满足里，看着圣火熄灭，然后我们开始回忆。
不幸的是，奥运与体育没有剧本，刘翔在北京奥运的赛道上，只走出了十米，然后就是一个背影。这个剧情让人惊讶，四天四枪是一个连续剧，怎么刚刚写了开头就成了收尾，而且不是大团圆？这太难接受了！继续追逐刘翔的脚步马？还是继续期待？其实，都不必，从刘翔退赛开始，我们已可以还更多的正常给刘翔，也还更正常的期待给自己。一切都好过些，其实那一瞬间，或许无论刘翔和我们，也都解脱了！
是的，这是一位老大哥在奥运赛场上送给十二年后刘翔的一句话，其实也是送给我们的一句话。看着刘翔的背影，我们都似乎失去了一些什么，但这缺陷也是北京奥运会走向传奇的另一个组成部分，正所谓缺陷是完美的重要组成部分。四年前，刘翔用正面的冲刺震动了我们；四年后，他用离开的背影触动着我们。可以了，他做了他能做的，接下来，就看我们如何解读！读好了，这背影同样是一篇好文章！
Four years ago, Liu Xiang sprint with a positive shock us; four years later, his left-looking touches us. Can, and he's done he can do, then, depends on how we interpret! Reading a good, and this provides some background is also a good article!
I believe that Liu Xiang retreat Match yesterday after the news conference, is likely to be a ratings of the highest on record at the same time, the Olympics, an athlete Match retreat, resulting in a most concerned about the news conference, but so long This is in China, which is Liu Xiang!
Liu Xiang in the retreat Match that moment, you can almost hear the 1.3 billion Chinese people Qi Shuashua's A Sigh, followed by silence, followed by speculation, and then is议论纷纷, and even some gas, then, and continue to It » Should be accepted, and really accepted.
Verbal acceptance is easy, but if in his heart really relaxing to accept the fact, not easy. For Liu Xiang, we have a script written in advance: the