请高手帮忙翻译一下这段话 本人英语水平太凹

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:33:40
因为季节的变化和地理位置的不同,人们的生活环境并不是很舒适。所以人们要想舒服,空气调节就显得十分必要。我们都知道室内照明灯会散热使房间内的气温升高。这时我们需要开窗通风,但中等程度的风速也会导致通风过度,高层建筑的房间会更糟。开窗通风的同时噪声和灰尘也会进入房间。这样我们会更不舒服。况且开窗对纵深的建筑内部的区域是根本无效的。我们可以机械通风和开窗来解决上面的问题。从这点来看,舒适性空调系统能满足人们的要求。理由是:第一,人类在60%到20%的湿度范围内感到舒适。第二,如果想在冬天保持一个较高的室内温度,蒸汽就会在单层的玻璃内表面冷凝成水。我们可以对单个房间进行单独自动控制来保证舒适,但绝对舒适永远达不到的。

Because of seasonal changes and the different geographical location, people's living environment is not very comfortable. So people to comfortable, air-conditioning it is very necessary. We all know that indoor lighting carnivals cooling to room temperature increase. At this time we need the ventilation window, but the middle level of ventilation can lead to excessive speed, high-rise building in a room will be even worse. At the same time the ventilation window of noise and dust will enter the room. In this way we will be more uncomfortable. Moreover window of the building depth within the region is fundamentally null and void. We can mechanical ventilation and window to address the above issues. From this point of view, the comfort of air-conditioning system to satisfy people's demands. The reasons are: First, the human at 60 percent to 20 percent humidity within the framework of comfort. Second, if we want to maintain a higher in winter the indoor temperature, the steam w