披坚执锐中的坚和锐为什么表示铁甲和武器？

使用借代可以是表达更形象生动，即恰当地运用借代可以突出事物的本质特征，增强语言的形象性，而且可以使文笔简洁精炼，语言富于变化和幽默感。

古人嫌麻烦
就用接待手法

坚意为坚韧，牢固，
锐意为锐利，锋锐。
两字皆是形容词，用物体的特性来代替物体本身，让读者的思绪更容易的进入文章本身。
如若改成披甲执枪，你只会感到一个全副武装的士兵罢了，不会感到他那身披战甲，手持利刃的威武之气。