UC知道求问一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼神咒白话注解!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 05:02:07
求问一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼神咒白话注解!
那莫悉怛哩野,地尾,迦南,萨婆怛他蘖多喃,嗡,部尾婆嚩娜嚩唎,嚩者梨,嚩者太,祖噜祖噜驮啰驮啰,萨嚩怛他蘖多,驮,睹驮梨钵娜,婆嚩底,惹也嚩梨,亩怛梨,萨磨啰,怛他檗多,达磨斫迦啰,钵罗靺栗塔娜,瓦曰罗,波地满拏,楞迦啰,楞讫哩,谛,萨嚩怛他檗<也>多地瑟耻，谛，波驮野波驮野，冒〈波〉地冒地，没[木]碟没碟，参冒〈波〉驮儞，参冒驮野，者攞者攞，者懒都，萨嚩〈瓦〉嚩啰拏儞，萨嚩播波尾檗谛，户噜户噜，萨嚩戍迦弭檗〈也〉帝，萨嚩怛他檗多，讫哩，娜野嚩日啰抳，三婆啰，三婆啰，萨嚩怛他檗多，虞或野，驮啰抳亩涅梨，啰没悌苏没悌，萨嚩怛他檗多，地瑟耻，多，驮杜檗陛娑嚩，贺，三摩耶〈呀〉地瑟耻，帝娑嚩，呵，萨嚩怛他檗多讫哩，娜野驮杜亩捺犁，娑嚩，呵，苏钵罗，底瑟耻，多萨杜，闭怛他檗多地瑟耻，帝户噜户噜吽吽娑嚩，呵，嗡萨嚩怛他檗多，坞瑟抳，沙驮杜亩捺啰，尼萨嚩怛他檗单娑驮杜尾部使多地瑟耻，帝，吽吽娑嚩，呵
以上这段神咒翻译成白话是什么意思啊? 紧急求救
那莫悉怛哩野,地尾,迦南,萨婆怛他蘖多喃,嗡,部尾婆嚩娜嚩唎,嚩者梨,嚩者太,祖噜祖噜驮啰驮啰,萨嚩怛他蘖多,驮,睹驮梨钵娜,婆嚩底,惹也嚩梨,亩怛梨,萨磨啰,怛他檗多,达磨斫迦啰,钵罗靺栗塔娜,瓦曰罗,波地满拏,楞迦啰,楞讫哩,谛,萨嚩怛他檗<也>多地瑟耻，谛，波驮野波驮野，冒〈波〉地冒地，没[木]碟没碟，参冒〈波〉驮儞，参冒驮野，者攞者攞，者懒都，萨嚩〈瓦〉嚩啰拏儞，萨嚩播波尾檗谛，户噜户噜，萨嚩戍迦弭檗〈也〉帝，萨嚩怛他檗多，讫哩，娜野嚩日啰抳，三婆啰，三婆啰，萨嚩怛他檗多，虞或野，驮啰抳亩涅梨，啰没悌苏没悌，萨嚩怛他檗多，地瑟耻，多，驮杜檗陛娑嚩，贺，三摩耶〈呀〉地瑟耻，帝娑嚩，呵，萨嚩怛他檗多讫哩，娜野驮杜亩捺犁，娑嚩，呵，苏钵罗，底瑟耻，多萨杜，闭怛他檗多地瑟耻，帝户噜户噜吽吽娑嚩，呵，嗡萨嚩怛他檗多，坞瑟抳，沙驮杜亩捺啰，尼萨嚩怛他檗单娑驮杜尾部使多地瑟耻，帝，吽吽娑嚩，呵
以上这段神咒翻译成白话是什么意思啊? 紧急求救
你不用知道咒语的意思，你只须要知道咒语如何念、其功用为何就行。因为任何翻译都只能解释咒的皮毛。历代高僧都不翻咒语的意思，鄙人且列其中几个原因：
一、唐·不空译《总释陀罗尼义赞》云：「真言中一一字，唯佛与佛大威德菩萨乃能究尽」。
解释：咒语是佛从自心流露的密语，只有佛与佛才能知其甚深的奥义，等觉以下的菩萨尚且不解其全义。
二、唐·华严贤首 法藏国师云：「咒是诸佛秘语，非因位所解，但当诵持除障增慧」。
解释：因地菩萨不解咒的意义，但是诵持就能消除障碍与增加福慧。
三、宋·师会述《般若心经略疏连珠记》：「佛秘语非因位所解，但当诵持除障增福，亦不须强释也」。
解释：我们只须诵持，不需要强行解释其义。
四、隋．慧远大师云：「咒词何故不翻？翻改失用，多不神验，所以不翻，又复咒词未必专是天竺人语，翻者不解，是以不译……咒皆能令除灭怖畏」。
解释：咒语用意译的意思去念就失去了其原来的效果，所以就不能番。咒语也未必是因度人的专用语言，翻译的人也不一定了解，所以就不翻译了。
据鄙人所知，除了咒是佛菩萨内证的智慧结晶以外，咒有佛菩萨的加持力、有佛菩萨的誓愿句、有诸天的护持力、有律令号令诸鬼神众。除此以外，持咒还会达到意想不到的效用——据瑜珈师言人的三脉七轮有某种频率，持咒之时，梵文的咒音与脉轮产生一种增幅、共鸣、破除阻碍的作用。咒语有如此甚深的意义以及以原来的咒音持之有如此不可思议的效果，鄙人劝你一心持咒就好，不用太重视它「表面化」的意思。
之前鄙人不是有给你一大堆与此咒语有关的音档吗？照著念就没错了。
音档的连接在这里：http://zhidao.baidu.com/question/67530123.html
咒语都是音译 不翻译
只要用恭敬心 至诚心去读诵
自然