pilot episode 是什么？怎么翻译？

【pilot episode】意思是【试播节目；试映集；先导剧】。
例句：
A pilot episode of Nothing's Impossible has already been filmed.
《一切皆有可能》的试播集已拍摄出来了。

【试映】一般是还未完成全部制作，由片方主办的内部放映。试映类似内测，如有Bug，看严重程度，一般性的剧情问题还来得及通过剪辑或特效修改。也不排除补拍可能。也有试映是为了收集观众反应和数据，供营销做参考。目的不同手段不同。

其他相关专业术语还有：
【点映】
一般就是制作完成准备商业放映的前奏了，类似公测。但影院放映就需要临时密钥了。
点映目的一般是为了营造口碑，或配合电商在线销售什么的。但都属于通过审查进入商业放映体系了。普通观众通过买票看到新片，一般是在这个阶段。
【首映】
电影营销活动的重要节点和活动之一，为公映做最后预热了。首映式一般明星云集，是吸引媒体和关注度的最好手段之一。
普通观众基本无法参加首映，因为首映基本都需要请柬什么的。
【公映】
就是大规模正式放映了。以目前国内市场现状，首映日（或：首日）票房出来后就基本大局已定了。
具有一定关注度和量级的片子，还会举办「午夜场」放映——就是在公映日的凌晨（夜里12点以后）放映。例如刚刚公映的《一步之遥》就有午夜场，而且票房数字也颇为可观。

pilot
[5pailEt]
n.
飞行员, 领航员, 引水员
vt.
驾驶(飞机等), 领航, 引水
v.
驾驶

episode
[5episEud]
n.
一段情节, [音]插曲, 插话, 有趣的事件

所以 pilot episode的意思是 飞行员有趣事件

乱讲，天哪 。
“ pilot episode的意思是 飞行员有趣事件”？？！
pilot episode来源于电视台，指的是某一部电视剧的试播集

pilot
KK: []
DJ