一个学校名字的日语翻译！~加专业

シャンハイ商工外国语専门学校 韩国语学科
中专 専门学校
3年制的大专 短期大学

上海工商外国语専门学院，韩语学科 ，还有専门高校，技校这类学校是叫做专门学校、3年制的大专、短（期）大（学），

感觉以上译的都不大准确...
虽然不大会日语,不过也请人帮忙做了份日语的简历,那学校不是这样译过来的.一般只要把校名直译成日语的文字就可以了.