请帮我看看翻译的好不好。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 20:09:50
その柱となるのが石炭采掘における石炭脉石、炭层ガス、立て坑水の総合利用と化学工业における排出ガス、廃弃物、廃水、脱硫、石膏などの総合利用だ。翻译成中文:
和煤炭开采相关的煤炭纹石,煤层煤气,竖坑水的综合利用和与化学工业相关的排泄煤气,废气物,废水,脱硫,石膏等的综合利用即将成为支柱。

成为支柱的是,在开采煤炭之上的煤脉石,煤层煤气,竖坑水的综合利用以及化学工业相关的排泄煤气,废弃物,废水,脱硫,石膏等的综合利用。

不好,好多词都翻译错了。好好查查字典吧。