中译英：根据昨天的讨论

我知道你想说的意思. according to 是"依照""根据条款", 但我们中文所说的根据,有时不是很有这层意思. 因此,according to,也能用,但...更确切的是based on,due to 好点,

例: Based on the discussion of yesterday,...,
将Based 换成according to,也行.但要配合主语的形式来选用.主语是指人,用according, 主语是指物,用based...

according to yesterday's discussion

according to the discusse we did yestoday.

Per yesterday's discussion

according to the discussion of yesterday

according to yesterday's discussion