ゆがむ 和ひずむ有何区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 17:58:29
查了字典

两个词在表示物体变型的时候可以互换
而ゆがむ 多出一个意思就是 心态不正常了

请问我的理解是否正确

谢谢

好像也不能这样理解。
ゆがむ:这种变形如果找个更贴切的中文可以理解为“拧了,扭曲”。不管是物体的,心理的。自动词,只强调状态的不一样。

ひずむ:做自动词时,除了上述含义,还包括物体凹凸,曲翘等变形。也可作他动词,那么就有使动。

楼上的好像不是这个区别。物理上的歪好像也用yugamu

ゆがむ
歪斜,歪曲
(心里)不正

ひずむ
歪斜,(东西)翘曲,变形