英语翻译 箱子敞开着 ！ the box are opening 对吗？

the box is open
open是形容词，它本身就可以表示状态

如果是敞开着就应该是：
The box is open widely.

The box is opening

The box 是单数，所以be动词用IS

不对 应是the box is opening单数 the boxes are opening复数

Nope!
"The box has been opened"
or "The box is open" is okay.

最简单的说法：box is open

The box is full opeing
箱子敞开着