请翻译;齐遣淳于髡到楚。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:36:12
齐遣淳于髡到楚。髡为人短小[2],楚王甚薄之[3],谓曰:「齐无人邪[4],而使子来?子何长也[5]?」对曰:「臣无所长,腰中七尺剑,欲斩无状王[6]。」王曰:「止[7],吾但戏子耳[8]。」即与髡共饮酒,谓髡曰:「吾有仇在吴国[9],子宁能为吾报之乎[10]?」对曰:「臣来,见道旁野民持一头鱼[11],上田祝曰[12]:『高得万束,下得千斛[13]。』臣窃笑之[14],以为礼薄而望多也[15]。王今与吾半日之乐[16],而委以吴王[17],非其计[18]。」楚王嘿然[19]。

齐国派遣淳于髡到楚国,淳于髡长得矮小,楚王很轻视他,对他说:“齐国没有人了吗?派遣你来,你有什么才能?”对答到:“我没有什么才能,腰里挂着七尺长剑,想要诛杀没有作为的君王。”楚王说:“不要这样,我只是和你开玩笑罢了。”随即和淳于髡一起喝酒,楚王对淳于髡说:“我和吴国有仇,你是否能够帮我报这个仇?”对答到:“我来时,看见道路旁边的一位平民拿着一条鱼,走上田间祷告到‘收成好的话请给我一万束的粮食,差的话请给我千杯的粮食。’我私下里偷偷的笑他,是因为他的礼薄却希望得到更多。您今天给了我半日的快乐,却托付给我杀吴王这件事,这不是个好主意。”楚王不说话了。

齐国派淳于髡到楚国去。淳于髡长得太矮,楚王蔑视他说:齐国没人了,派你这小孩来?你会干什么。淳于髡说:我没什么强项,就会击剑,我刺你奶奶的。楚王说:算了,我当你闹着玩的。于是两个一起喝酒,互敬了三杯。
酒席间,矮子髡说:大哥,我有个仇人,杀了我小秘,现在躲在吴国,你能帮我报仇吗?
楚王说:我现在忙着斗地主,等下再来翻译。

你真强