英文翻译!支付100欧元等值的人民币,在线等!急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:18:24
“由丙方代乙方直接在中国境内支付给甲方200,000.00欧元等值人民币”
这句话如何用英文表达?
请不要用软件翻译啊,我自己也有软件的

Party C should pay RMB which is quivalent to 200,000 Euros directly to Party A for Party B in China.

Party C will assist Party B to pay Party A RMB the sum equivalent of 200,000.00 euros directly within the Chinese territory.

The Chinese domestic payment to the first party of equivalent Renminbi to 200,000.00 euros must be done by the third party instead of the second party.

the 3rd party will represent the 2nd party paying directly to the 1st party RMB that equals to 0.2 million euro inside China.

"By party b in c and directly within the territory of China to pay to party a 200,000.00 euros equivalence yuan.
This sentence to use English expression?

Party C, standing in for Party B, effects payment of Chinese Yuan directly to Party A in China, which is 200,000.00 euro dollars equivalent