如何将“社会像一张网，生活像一本书”翻译成英文？

Society runs like a web while life serves as a book.

The society is like a net as well as the book is like life.

希望能帮到你！

Sociaty is a net while life is a book!

society is like a net,while life is like a book.

society catches you in its net, while life shapes you through its pages.

what the society to a net is what the life to a book