翻译一下日语名字！

中山健文（なかやまけんぶん）NA KA YA MA KEN BUN

中 山 健 文，
なかだ けん ぶん
na ka da ken bun

na ka ya ma ta ke hu mi

中山健文(なかやま たけふみ）

na ka ya ma ke nn bu nn

给你个建议,最好问他本人.日本人姓名的读法千奇百怪,不是所有都可以按照发音规则推测正确的.而且姓名如果说错了比较失礼.

以我和N多日本人打交道的经验来看,应该是なかやま たけふみ.
健文如果用けんぶん的话,感觉不地道,不像是日本人的名字了.
日本人的名字,大部分我都会读,所以なかやま たけふみ应该是正确的