求哈利波特与混血王子的中文准确翻译版

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 01:57:51
网上现在有很多垃圾的翻译版本,都不准确,想看如人民文学出版社那种标准的翻译版本.可以给网址或TXT,电子书都可以. 质量高的一定加分!
如:有一章标准翻译为"黏痰过多"而不是什么过度的"浮浓".
谢谢!!

商务出版社的 混血王子应该是马爱农 马爱新翻译的
你可以去卓越网订购的，便宜不少，免费送货上网的。
网络上的翻译都是网友自己译的 根本读不出什么哈真正的味道
自己买一本好好看吧。。

http://book.sina.com.cn/nzt/lit/HarryPotter6/index.shtml 但好像还在连载

买原版书把!
新华书店有的!

你在网络上找不到的，因为都是很垃圾的翻译，自己去买吧~

在新华书店应该有正版的

上海书城有正版的