you make me heart smile

you make my heart smile
你使我快乐

我的心 只为你而笑~

你使我的心微笑

你把我的心融化了

自己拼错了，还要人家标准~

其实英语翻译没有完全标准的，也没有唯一的标准，所以只有翻译的合情合理就可以了啊。
这里可以是 你使我的心微笑，也可以是你是我由衷地感到快乐。
（这个好抒情哦，好有诗意哦(*^__^*) 嘻嘻……）