★几个简单的句子帮忙翻译一下,有加分,在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 17:53:32
下面一段话译成英语,(不要用软件,谢谢):
关于这个问题,我总结了以下几点:首先,这所学校有良好的名声,享誉全国,是所有初中毕业生所梦寐以求的地方;第二,师资力量巨大,老师们都很认真负责,学校的管理也很到位;第三,学习气氛很好,有利于专心于学习;第四,往届教学成果优异,帮助很多学生圆了梦。
(祝:大体上是这个意思,翻译的时候力求优美精炼,所以略加改动也行,本人有英语不好,请各位帮忙了!好的话有分加)

About this question,i conclude several points:
First of all, the school has a good reputation, which is known by all of the world and is all the junior high school students who are dreaming of;
Secondly, it has enormous power of teachers, the teachers are very serious and responsible, the schoo's management is in place;
Thirdly, the learning atmosphere is very good for concentraing on learning;
finally, the results of previous teaching was excellence, it helps many students to make their dream come true.
纠正了第一位同学的语法错误。

First of all, the school has a good reputation, the reputation, is coveted by all the junior high school graduates; Second, the enormous power of teachers, the teachers are very serious and responsible, the school management are in place; Third, the learning atmosphere Very good, to concentrate on learning; Fourth, the results of previous teaching excellence, to help many students dream of a circle.

On this issue, I conclu